-
1 infuso di tiglio
-
2 infuso di tiglio
сущ.общ. липовый настой -
3 infuso di tiglio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infuso di tiglio
-
4 Infuso di tiglio
• LindenblütenteeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Infuso di tiglio
-
5 infuso
-
6 tiglio
-
7 tiglio
m (pl -gli) lime tree* * *tiglio s.m.1 (bot.) ( Tilia europaea) linden, lime (tree): tiglio americano, ( Tilia americana) basswood // infuso di tiglio, lime-blossom tea2 ( fibra) bast, fibre.* * ** * *tigliopl. - gli /'tiλλo, λi/sostantivo m.lime (tree), linden (tree); infuso di tiglio lime-blossom tea. -
8 infuso
1. agg1) настоенный2) перен. разлитый, облитыйinfuso di lacrime — мокрый от слёз2. minfuso di tiglio — липовый настой / чай / отвар•• -
9 infuso
infuśó 1. agg 1) настоенный 2) fig разлитый, облитый infuso di lacrime — мокрый от слёз 2. m настой(ка) infuso di tiglio — липовый настой -
10 infuso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infuso
-
11 липовый настой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > липовый настой
-
12 липовый настой
adjgener. decotto di tiglio (из липового цвета), infuso di tiglio -
13 липовый
I1) ( относящийся к липе) di tiglio2) ( сделанный из липы) di tiglio3) ( из цветков липы) di fiori di tiglioII( фальшивый) fasullo, falso* * *прил.1) di tiglioли́повый мёд — miele di tiglio
2) прост. fasullo, contraffattoли́повая справка — certificato falso
* * *adj1) gener. tiglioso2) colloq. fasullo -
14 чай
1) ( растение) tè м.2) ( высушенные листья) tè м.3) ( напиток) tè м.••4) ( чаепитие) tè м.5) (настой из трав и т.п.) infuso м.* * *I м.1) (растение, напиток) tè, the англ.крепкий чай — tè carico / forte
заварить чай — fare / preparare il tè
налить чаю — servire / versare il tè
2) см. чаепитие••чаи гонять прост. — fare il pieno di tè
II вводн. сл. прост.дать на чай уст. — dare una mancia
1) с мест. (вероятно, по-видимому) può darsi, è probabile, a quanto pareты, чай, устал — sarai stanco
я вам, чай, надоел — vedo, vi ho seccato
2) ( всё-таки) eppureя, чай, родственник вам — in fin dei conti sono vostro parente
* * *ngener. te, the -
15 infusione
f. (infuso)настойка, настой (m.), чай (m.)
См. также в других словарях:
bevanda — s. f. bibita, beveraggio, bere, drink (ingl.) □ liquore, tisana, pozione, beverone, decotto, sciroppo. NOMENCLATURA bevande (cfr. vino) ● caratteristiche: corroborante, tonica, medicinale, effervescente, frizzante, gasata, rinfrescante, aromatica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infusione — in·fu·sió·ne s.f. 1. CO procedimento di macerazione in acqua bollente o in alcol di erbe o droghe, finalizzata a estrarne i principi attivi, medicinali, aromatici e sim.: il tè si prepara per infusione, un liquore ottenuto per infusione | il… … Dizionario italiano
tisana — ti·sà·na s.f. CO infuso o decotto di varie sostanze vegetali: tisana di camomilla, di tiglio {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: dal lat. tisăna(m), var. di ptisana decotto di orzo , dal gr. ptisánē, cfr. fr. tisane per l accento … Dizionario italiano
infusione — {{hw}}{{infusione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Versamento, aspersione, spec. d acqua. 2 Macerazione in acqua bollente di erbe medicinali o radici, per portarne in soluzione i principi attivi. 3 (est.) Infuso: infusione di tiglio. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano